on

say. 10, 10个: \on bin 1万 \on defa, \on kere 10次, 10回 \on saat 10个小时 \onda bir 十分之一 saat \on 10点钟 saat \on buçuk 10点半钟 On kere iki yirmi eder. 10乘2等于20。On iki daha on iki eder. 10加2等于12。Ondan beş çıktı beş kaldı. 10减5等于5。On yaşındadır. 他10岁了。Saat ona beş. 差5分10点。Onu beş (dakika) geçiyor. 10点5分。Güzellik ondur, dokuzu dondur. 成́ 美丽有十分, 衣装占九分; 人靠衣服马靠鞍; 人靠衣装, 佛靠金装。

◇ \on birden sonra dükkân açmak 成́ 做事不赶趟 \on kere 多次, 三番五次: On kere söyledim. 我已说过多次。\on para etmemek 一个破钱也不值, 毫无用处 \on para on arslanın ağzında 成́ 挣钱不易 \on parasız olmak 一文不名, 一个钱也没有 -in \on parmağı (iki eli) yakasında olmak 不达目的誓不罢休: On parmağım iki elim yakasındadır. 我不达目的誓不罢休。\on parmağında \on hüner (或 marifet) 多才多艺的, 能干的: On parmağında on hüneri var. 他多才多艺。Öyle br kız ki, hem güzel hem de on parmağında on hüner. 她是一个既漂亮又能干的姑娘。\on parmağında \on kara 居心叵测的; 恶意非难者, 诽谤者, 辱骂者: On parmağınızda on krar, iftira üstüne iftira çalıyorsunuz. 你们居心叵测, 总是没完没了地陷害忠良。

◆ On beşindeki kız, ya erde ya yerde. 女大当嫁。On paralık mum al da derdine yan. 1) 各人自扫门前雪, 休管他人瓦上霜。 2) 事已至此, 哭也无益。